Например, я из Екатеринбурга, у нас уж очень любят уменьшительно-ласкательные формы: серьёзные дядечки ездят на машинках, ведут делишки, ходят по кафешкам и разговаривают о денюжках 😂😂😂 для меня такая манера была абсолютна привычна и нормальна, но вот жителю северной столицы приходили в шок от такого словоблудия!
⠀
Хотите ещё примеры? Есть такой трамвай – однёрка. А вот про человека, не торопящегося принимать решение говорят, что он вату катает😂.

К чему это я? Да, в Риме есть свой диалект. Так что не спешите расстраиваться, если Вы два месяца активно учили язык, приехали – и все равно не понимаете и слова из того, что говорят друг другу римляне. Если повезёт, то при обращении к Вам они перейдут на итальянский 😂😂😂

⠀
Римляне очень любят все сокращать: им кажется, что живут они в бешеном темпе (хотя по сравнению с другими городами Италии так оно и есть), эти они ещё Москву не знают😂😂😂

⠀
Так вот, все слова у римлян нещадно обрезаются: mangiare превращается в magna, ragazzi в raga, fratello в fratte, а имена тем более: Alessandro в Ale, Roberto в Robe, меня даже умудрялись называть просто А, вместо Anna ❗️

⠀
Ещё в Риме используют своеобразные словечки, малопонятные жителям Италии. Например, si accolla – прилипает) или scialla – не парься) una piotta – сотня евро).

А вот вместо привычного Ciao между собой используют BELLA, причём особенно смешно это выглядит, когда так приветствуют друг друга два брутальных римлянина (буквально bella – красавица) 😂 Кроме того, мат в Риме тоже используются направо и налево!

⠀
Вообще Римский диалект достаточно грубый, поэтому у девушек он часто заучит хамовато, и многие всю жизнь с ним борются, но в нервные моменты он проскальзывает даже у самых утонченных римлянок 😂😂😂

⠀
И в Риме есть свои интересные выражения. Например?

⠀
Если во всей Италии счастливчики рождаются в рубашке, то в Риме про них скажут: «Родился с розой в ж….»😱

⠀
«Умер папа – избрали нового», чаще всего использую в отношении ушедшей девушки или парня😉
⠀
«Рим святой город, чего не скажешь о его жителях».

А у вас в городе какие есть интересные слова и фразы ❓

⠀

⠀

Скорее записывайтесь на экскурсию по Риму и окрестностям!

И сами прикоснётесь к красоте и истории!

• Аппиева дорога
• Прогулка по центру Рима

⠀