Это было вполне в его духе: фруктами в Италии именовали в то время разные части тела в эротическом подтексте.

караваджо

⠀⠀⠀

Глядя в бухгалтерские записи кардиналов и герцогов, можно подумать, что мясо они поедали килограммами, но все дело в том, что это были заказы совсем иного рода… девушек легкого поведения они называли коровьим мясом, а мальчиков прошутто😱😱😱

⠀⠀⠀

🍒 — это алые губы

🍑 — ягодицы (ох, и в русском языке тоже ягодно звучит)

🍈данями и 🍎 яблоками называли женские груди

🍆 🥒 🌶🌽🥕🍌 — а вот для описания мужского достоинства так вообще целый огород собрать можно: от баклажана и цуккини до гороха и рыбы (последние два до сих пор активно используется в разговорной речи).

 

🍓🍉 А вот всевозможные переспелые расколовшиеся фрукты так вообще неоднозначно намекают на самую интимную часть женского тела.

 

Инжир (fica — в женском звучании), кстати, до сих пор считается вульгарным, почти матерным словом! Оттуда и в русском языке происходят всевозможные вариации: «офигенный», «фиг с ним», «офигеть».

⠀⠀⠀

 

🍇 А виноград рядом — так это вообще откровенно… в нем же столько семени! А казалось бы невинная картина…

 

🥔 Но особенно любят итальянцы использовать для описания женской 🍓слово «картошка» — patata, как бы нам это странно не казалось… потом и любимых детишек тоже именуют тоже картошечками

 

Кстати, по сей день более 100 наименований фруктов и овощей используются в повседневной речи для описания разных частей тела в эротическом контексте: вот такие итальянцы любители поесть 😂

 

Для ценителей искусства и поклонников творчества Караваджо я подготовила видео:

Ну, что? Заиграли новыми красками картины?

⠀⠀⠀

ЭКСКУРСИИ

Скорее записывайтесь на экскурсию по следам Караваджо!

И увидите, к чему притрагивалась рука гения!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *